Sonderborg-Aarosund-Middelfart

Omdat we de fietsjes niet makkelijk van boord kunnen krijgen, huren we twee fietsen bij de havenmeester. We fietsen de Christian X brug over, want aan de overkant is muziek en zijn er kraampjes met vis. De denen doen alsof het zomer is en zitten buiten lekker aan de pullen bier. Dan nog even de stad in, maar De winkels zijn op zaterdagmiddag dicht. Gelukkig is de supermarkt nog open om brood te kopen. Daarna fietsen we nog door het bos, maar ineens begeeft de trapper het van mijn fiets. We worden geholpen door een aardige Deen die in Nederland blijkt te werken. Helaas blijkt het schroefdraad kapot en kan er geen kracht meer gezet worden. Luuk neemt mijn fiets en voorzichtig gaan we deels lopend, deels fietsend, weer terug naar de haven waar we het geld van de huur terug krijgen.
Zondag varen we naar Aarosund. Het waait nog steeds pittig en met gereefde zeilen leggen we de 26 mijl in ruim vier uur af. We zeilen heerlijk, maar het is nog steeds echt koud. Af en toe zijn er behoorlijke windvlagen en zeilen we als een speer door de Als Sund over de Kleine Belt, een prachtig gebied. De haven is prima en we liggen in een goede box met de wind op kop. De boot wordt lekker schoongespoeld en we lopen langs het water naar een camping, filosoferend over hoe het zou zijn om met een camper op pad te zijn.
's Avonds is de wind weg en is de lucht helder. Prachtig om te zien dat het om 23.00 uur nog licht is met een volle maan.
Van Aarosund zeilen we naar Middelfart, de wind is NW-W 4-5 en het is zwaar bewolkt. Het lijkt nog wel kouder dan gisteren. Een paar uurtjes zeilen (de Dutch Lady loopt prima met deze wind) is dan ook mooi genoeg. De jachthaven van Middelfart ziet er vreselijk ongezellig uit en ligt volop in de wind, we varen daarom door de prachtige Faenosund naar een nieuw haventje (Telko Marina), vlakbij het centrum en de oude stadshaven van Middelfart. Er ligt zowaar een Nederlander. In de bibliotheek (waar het binnen lekker warm is) kunnen we internetten.